Keine exakte Übersetzung gefunden für القسرية الجماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القسرية الجماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non-refoulement and collective expulsion
    عدم الإعادة القسرية والطرد الجماعي
  • C. Forced exodus
    جيم - الهجرة الجماعية القسرية
  • Reports of massive forced displacement of populations to camps in West Timor have also been received from the western part of East Timor.
    ووردت من الجزء الغربي لتيمور الشرقية تقارير عن ترحيل قسري جماعي للسكان إلى المخيمات في تيمور الغربية.
  • This referred in particular to the practice of forced mass evictions and any form of racial or other discrimination in the housing sphere.
    ويتعلق ذلك بصورة خاصة بممارسة عمليات الإخلاء القسري الجماعي وأي شكل من أشكال التمييز العرقي أو غيره في مجال الإسكان.
  • C. Forced exodus 35 - 37 15
    جيم- الهجرة الجماعية القسرية 35-37 17
  • It also implies prohibition of enforced population transfers or mass expulsions to other countries.
    وينطوي هذا الحق أيضا على حظر التنقلات السكانية القسرية أو الإبعاد الجماعي القسري إلى بلدان أخرى.
  • Act 589/00, which criminalizes forced disappearance, genocide, forced displacement and torture, came into effect on 6 July.
    وفي 6 تموز/يوليه دخل حيز التنفيذ القانون 589/00 الذي يجرم حالات الاختفاء القسري، والإبادة الجماعية، والتشريد القسري، والتعذيب.
  • Collective or individual forced displacement of civilians continued to be one of the most common breaches to international humanitarian law committed by the various illegal armed groups.
    ما زال التشريد القسري الجماعي أو الفردي للمدنيين من أكثر انتهاكات القانون الإنساني الدولي شيوعاً التي تمارسها مختلف الجماعات المسلحة غير المشروعة.
  • The situation in Burundi deteriorated because of Government-led mass forced relocation programmes, and the outbreak of violence in Sierra Leone in May 2000 has had serious humanitarian consequences.
    وتدهورت الحالة في بوروندي بسبب برامج النقل القسري الجماعي التي قادتها الحكومة، وكان لاندلاع أعمال العنف في سيراليون في أيار/مايو 2000 نتائج خطيرة في المجال الإنساني.
  • Following the announcement of the result, Indonesian Armed Forces and their backed militia groups responded quickly with the launch of a violent and systematic campaign of killings, torture, arson, and massive forced displacement of the population.
    وبعد إعلان النتيجة ردت القوات المسلحة الإندونيسية ومجموعات الميليشيات التي تؤيدها بسرعة بإطلاق حملة عنيفة ومنهجية من أعمال القتل والتعذيب والحريق والتشريد القسري الجماعي للسكان.